旅lǚ舍shě對duì雪xuě贈zèng考kǎo功gōng王wáng員yuán外wài--李lǐ端duān
楊yáng花huā驚jīng滿mǎn路lù，，面miàn市shì忽hū狂kuáng風fēng。。驟zhòu下xià搖yáo蘭lán葉yè，，輕qīng飛fēi集jí竹zhú叢cóng。。
欲yù將jiāng瓊qióng樹shù比bǐ，，不bù共gòng玉yù人rén同tóng。。獨dú望wàng徽huī之zhī棹zhào，，青qīng山shān在zài雪xuě中zhōng。。
旅舍對雪贈考功王員外。唐代。李端。 楊花驚滿路，面市忽狂風。驟下搖蘭葉，輕飛集竹叢。欲將瓊樹比，不共玉人同。獨望徽之棹，青山在雪中。