早zǎo春chūn雪xuě夜yè寄jì盧lú綸lún兼jiān呈chéng秘mì書shū元yuán丞chéng--李lǐ端duān
聞wén君jūn隨suí謝xiè脁tiǎo，，春chūn夜yè宿sù前qián川chuān。。看kàn竹zhú云yún垂chuí地dì，，尋xún僧sēng月yuè滿mǎn田tián。。
熊xióng寒hán方fāng入rù樹shù，，魚yú樂lè稍shāo離lí船chuán。。獨dú夜yè羈jī愁chóu客kè，，惟wéi知zhī惜xī故gù年nián。。
早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞。唐代。李端。 聞君隨謝脁，春夜宿前川。看竹云垂地，尋僧月滿田。熊寒方入樹，魚樂稍離船。獨夜羈愁客，惟知惜故年。