戲xì書shū示shì黎lí教jiào授shòu--歐ōu陽yáng修xiū
古gǔ郡jùn誰shuí云yún亳bó陋lòu邦bāng，，我wǒ來lái仍réng值zhí歲suì豐fēng穰ráng。。
烏wū銜xián棗zǎo實shí園yuán林lín熟shú，，蜂fēng采cǎi檜guì花huā村cūn落luò香xiāng。。
世shì治zhì人rén方fāng安ān◇◇畝mǔ，，興xìng闌lán吾wú欲yù反fǎn耕gēng桑sāng。。
若ruò無wú潁yǐng水shuǐ肥féi魚yú蟹xiè，，終zhōng老lǎo仙xiān鄉xiāng作zuò醉zuì鄉xiāng。。
戲書示黎教授。宋代。歐陽修。 古郡誰云亳陋邦，我來仍值歲豐穰。烏銜棗實園林熟，蜂采檜花村落香。世治人方安◇畝，興闌吾欲反耕桑。若無潁水肥魚蟹，終老仙鄉作醉鄉。