汧qiān上shàng勸quàn舊jiù友yǒu--馬mǎ戴dài
斗dòu酒jiǔ故gù人rén同tóng，，長zhǎng歌gē起qǐ北běi風fēng。。斜xié陽yáng高gāo壘lěi閉bì，，秋qiū角jiǎo暮mù山shān空kōng。。
雁yàn叫jiào寒hán流liú上shàng，，螢yíng飛fēi薄báo霧wù中zhōng。。坐zuò來lái生shēng白bái發fā，，況kuàng復fù久jiǔ從cóng戎róng。。
汧上勸舊友。唐代。馬戴。 斗酒故人同，長歌起北風。斜陽高壘閉，秋角暮山空。雁叫寒流上，螢飛薄霧中。坐來生白發，況復久從戎。