春chūn日rì臥wò病bìng--劉liú商shāng
楚chǔ客kè經jīng年nián病bìng，，孤gū舟zhōu人rén事shì稀xī。。晚wǎn晴qíng江jiāng柳liǔ變biàn，，春chūn暮mù塞sāi鴻hóng歸guī。。
今jīn日rì方fāng知zhī命mìng，，前qián身shēn自zì覺jué非fēi。。不bù能néng憂yōu歲suì計jì，，無wú限xiàn故gù山shān薇wēi。。
春日臥病。唐代。劉商。 楚客經年病，孤舟人事稀。晚晴江柳變，春暮塞鴻歸。今日方知命，前身自覺非。不能憂歲計，無限故山薇。