贈zèng江jiāng都dōu鄭zhèng明míng府fǔ--張zhāng蠙pín
他tā人rén豈qǐ是shì稱chēng才cái術shù，，才cái術shù須xū觀guān力lì有yǒu馀yú。。兵bīng亂luàn幾jǐ年nián臨lín劇jù邑yì，，
公gōng清qīng終zhōng日rì似shì閑xián居jū。。床chuáng頭tóu怪guài石shí神shén仙xiān畫huà，，篋qiè里lǐ華huá箋jiān將jiāng相xiāng書shū。。
更gèng欲yù棲qī蹤zōng近jìn彭péng澤zé，，香xiāng爐lú峰fēng下xià結jié茅máo廬lú。。
贈江都鄭明府。唐代。張蠙。 他人豈是稱才術，才術須觀力有馀。兵亂幾年臨劇邑，公清終日似閑居。床頭怪石神仙畫，篋里華箋將相書。更欲棲蹤近彭澤，香爐峰下結茅廬。