在zài郡jùn三sān年nián，，今jīn秋qiū見jiàn白bái發fā，，聊liáo以yǐ書shū事shì--羊yáng士shì諤è
二èr毛máo非fēi騎qí省shěng，，朝cháo鏡jìng忽hū秋qiū風fēng。。絲sī縷lǚ寒hán衣yī上shàng，，霜shuāng華huá舊jiù簡jiǎn中zhōng。。
承chéng明míng那nà足zú厭yàn，，車chē服fú愧kuì無wú功gōng。。日rì日rì山shān城chéng守shǒu，，淹yān留liú巖yán桂guì叢cóng。。
在郡三年，今秋見白發，聊以書事。唐代。羊士諤。 二毛非騎省，朝鏡忽秋風。絲縷寒衣上，霜華舊簡中。承明那足厭，車服愧無功。日日山城守，淹留巖桂叢。