永yǒng寧níng里lǐ園yuán亭tíng休xiū沐mù悵chàng然rán成chéng詠yǒng--羊yáng士shì諤è
云yún景jǐng含hán初chū夏xià，，休xiū歸guī曲qū陌mò深shēn。。幽yōu簾lián宜yí永yǒng日rì，，珍zhēn樹shù始shǐ清qīng陰yīn。。
遲chí客kè唯wéi長zhǎng簟diàn，，忘wàng言yán有yǒu匣xiá琴qín。。畫huà披pī靈líng物wù態tài，，書shū見jiàn古gǔ人rén心xīn。。
芳fāng草cǎo多duō留liú步bù，，鮮xiān飆biāo自zì滿mǎn襟jīn。。勞láo形xíng非fēi立lì事shì，，瀟xiāo灑sǎ愧kuì頭tóu簪zān。。
永寧里園亭休沐悵然成詠。唐代。羊士諤。 云景含初夏，休歸曲陌深。幽簾宜永日，珍樹始清陰。遲客唯長簟，忘言有匣琴。畫披靈物態，書見古人心。芳草多留步，鮮飆自滿襟。勞形非立事，瀟灑愧頭簪。