臘là夜yè對duì酒jiǔ--羊yáng士shì諤è
琥hǔ珀pò杯bēi中zhōng物wù，，瓊qióng枝zhī席xí上shàng人rén。。樂lè聲shēng方fāng助zhù醉zuì，，燭zhú影yǐng已yǐ含hán春chūn。。
自zì顧gù行xíng將jiāng老lǎo，，何hé辭cí坐zuò達dá晨chén。。傳chuán觴shāng稱chēng厚hòu德dé，，不bù問wèn吐tǔ車chē茵yīn。。
臘夜對酒。唐代。羊士諤。 琥珀杯中物，瓊枝席上人。樂聲方助醉，燭影已含春。自顧行將老，何辭坐達晨。傳觴稱厚德，不問吐車茵。