奉fèng使shǐ契qì丹dān回huí出chū上shàng京jīng馬mǎ上shàng作zuò--歐ōu陽yáng修xiū
紫zǐ貂diāo裘qiú暖nuǎn朔shuò風fēng驚jīng，，潢huáng水shuǐ冰bīng光guāng射shè日rì月yuè。。
笑xiào語yǔ同tóng來lái向xiàng公gōng子zi，，馬mǎ頭tóu今jīn日rì向xiàng南nán行xíng。。
奉使契丹回出上京馬上作。宋代。歐陽修。 紫貂裘暖朔風驚，潢水冰光射日月。笑語同來向公子，馬頭今日向南行。