送sòng祝zhù熙xī載zài之zhī東dōng陽yáng主zhǔ簿bù--歐ōu陽yáng修xiū
吳wú江jiāng通tōng海hǎi浦pǔ，，畫huà舸gě候hòu潮cháo歸guī。。
疊dié鼓gǔ山shān間jiān響xiǎng，，高gāo帆fān鳥niǎo外wài飛fēi。。
孤gū城chéng秋qiū枕zhěn水shuǐ，，千qiān室shì夜yè鳴míng機jī。。
試shì問wèn還hái家jiā客kè，，遼liáo東dōng今jīn是shì非fēi。。
送祝熙載之東陽主簿。宋代。歐陽修。 吳江通海浦，畫舸候潮歸。疊鼓山間響，高帆鳥外飛。孤城秋枕水，千室夜鳴機。試問還家客，遼東今是非。