貧pín女nǚ吟yín--薛xuē逢féng
殘cán妝zhuāng滿mǎn面miàn淚lèi闌lán干gàn，，幾jǐ許xǔ幽yōu情qíng欲yù話huà難nán。。云yún髻jì懶lǎn梳shū愁chóu拆chāi鳳fèng，，
翠cuì蛾é羞xiū照zhào恐kǒng驚jīng鸞luán。。南nán鄰lín送sòng女nǚ初chū鳴míng珮pèi，，北běi里lǐ迎yíng妻qī已yǐ夢mèng蘭lán。。
惟wéi有yǒu深shēn閨guī憔qiáo悴cuì質zhì，，年nián年nián長zhǎng憑píng繡xiù床chuáng看kàn。。
貧女吟。唐代。薛逢。 殘妝滿面淚闌干，幾許幽情欲話難。云髻懶梳愁拆鳳，翠蛾羞照恐驚鸞。南鄰送女初鳴珮，北里迎妻已夢蘭。惟有深閨憔悴質，年年長憑繡床看。