效xiào陶táo彭péng澤zé··一yī夢mèng倏shū已yǐ盡jǐn--司sī馬mǎ扎zhā
一yī夢mèng倏shū已yǐ盡jǐn，，百bǎi年nián如rú露lù草cǎo。。
獨dú有yǒu南nán山shān高gāo，，不bù與yǔ人rén共gòng老lǎo。。
尊zūn中zhōng貯zhù靈líng味wèi，，無wú事shì即jí醉zuì倒dào。。
何hé必bì鳴míng鼓gǔ鐘zhōng，，然rán后hòu樂lè懷huái抱bào。。
輕qīng波bō向xiàng海hǎi疾jí，，浮fú云yún歸guī谷gǔ早zǎo。。
形xíng役yì良liáng可kě嗟jiē，，唯wéi能néng徇xùn天tiān道dào。。
效陶彭澤·一夢倏已盡。唐代。司馬扎。 一夢倏已盡，百年如露草。獨有南山高，不與人共老。尊中貯靈味，無事即醉倒。何必鳴鼓鐘，然后樂懷抱。輕波向海疾，浮云歸谷早。形役良可嗟，唯能徇天道。