殘cán臘là--歐ōu陽yáng修xiū
臘là雪xuě初chū銷xiāo上shàng古gǔ臺tái，，桑sāng郊jiāo向xiàng日rì彩cǎi旗qí開kāi。。
山shān橫héng南nán陌mò城chéng中zhōng見jiàn，，春chūn逐zhú東dōng風fēng海hǎi上shàng來lái。。
老lǎo去qù每měi驚jīng新xīn歲suì換huàn，，病bìng多duō能néng使shǐ壯zhuàng心xīn摧cuī。。
自zì嗟jiē空kōng有yǒu東dōng陽yáng瘦shòu，，覽lǎn物wù◇◇無wú八bā詠yǒng才cái。。
殘臘。宋代。歐陽修。 臘雪初銷上古臺，桑郊向日彩旗開。山橫南陌城中見，春逐東風海上來。老去每驚新歲換，病多能使壯心摧。自嗟空有東陽瘦，覽物◇無八詠才。