初chū冬dōng歸guī襄xiāng城chéng弊bì居jū--歐ōu陽yáng修xiū
日rì落luò原yuán野yě晦huì，，天tiān寒hán閭lǘ市shì閑xián。。
牛niú羊yáng遠yuǎn陂bēi去qù，，鳥niǎo雀què空kōng檐yán間jiān。。
憑píng高gāo植zhí藜lí杖zhàng，，曠kuàng目mù瞻zhān前qián山shān。。
垅lǒng麥mài風fēng際jì綠lǜ，，霜shuāng鴉yā村cūn外wài還hái。。
禾hé黍shǔ日rì已yǐ熟shú，，杯bēi酒jiǔ聊liáo開kāi顏yán。。
酣hān歌gē歲suì云yún暮mù，，寂jì寞mò向xiàng柴chái關guān。。
初冬歸襄城弊居。宋代。歐陽修。 日落原野晦，天寒閭市閑。牛羊遠陂去，鳥雀空檐間。憑高植藜杖，曠目瞻前山。垅麥風際綠，霜鴉村外還。禾黍日已熟，杯酒聊開顏。酣歌歲云暮，寂寞向柴關。