晚wǎn步bù--吳wú則zé禮lǐ
暮mù林lín帶dài斜xié日rì，，隱yǐn隱yǐn聞wén疏shū鐘zhōng。。
息xī憊bèi有yǒu孤gū石shí，，扶fú衰shuāi憐lián短duǎn筇qióng。。
垂chuí楊yáng暖nuǎn自zì綠lǜ，，春chūn事shì老lǎo渾hún慵yōng。。
正zhèng念niàn余yú影yǐng獨dú，，忽hū與yǔ幽yōu鳥niǎo逢féng。。
晚步。宋代。吳則禮。 暮林帶斜日，隱隱聞疏鐘。息憊有孤石，扶衰憐短筇。垂楊暖自綠，春事老渾慵。正念余影獨，忽與幽鳥逢。