訓xùn小xiǎo童tóng--華huá岳yuè
飯fàn罷bà令lìng人rén喚huàn小xiǎo童tóng，，敢gǎn煩fán捉zhuō耳ěr為wèi開kāi蒙méng。。
芎qiōng茶chá不bù用yòng焦jiāo湯tāng點diǎn，，紙zhǐ被bèi還hái將jiāng艷yàn火huǒ烘hōng。。
醉zuì欲yù伴bàn眠mián當dāng倩qiàn月yuè，，熱rè求qiú揮huī汗hàn合hé邀yāo風fēng。。
它tā時shí我wǒ建jiàn青qīng油yóu幕mù，，廉lián汝rǔ封fēng侯hóu學xué衛wèi公gōng。。
訓小童。宋代。華岳。 飯罷令人喚小童，敢煩捉耳為開蒙。芎茶不用焦湯點，紙被還將艷火烘。醉欲伴眠當倩月，熱求揮汗合邀風。它時我建青油幕，廉汝封侯學衛公。