獄yù中zhōng作zuò--華huá岳yuè
壯zhuàng士shì剛gāng腸cháng不bù受shòu冤yuān，，髑dú髏lóu可kě斷duàn志zhì難nán干gàn。。
超chāo仇chóu未wèi報bào薪xīn當dāng臥wò，，漢hàn賊zéi猶yóu存cún鋏jiá謾mán彈dàn。。
情qíng款kuǎn不bù從cóng囚qiú口kǒu責zé，，炙zhì漿jiāng難nán塞sāi吏lì腸cháng寬kuān。。
何hé當dāng盡jǐn瀝lì奸jiān邪xié血xuè，，染rǎn作zuò衣yī裳shang看kàn孟mèng安ān。。
獄中作。宋代。華岳。 壯士剛腸不受冤，髑髏可斷志難干。超仇未報薪當臥，漢賊猶存鋏謾彈。情款不從囚口責，炙漿難塞吏腸寬。何當盡瀝奸邪血，染作衣裳看孟安。