得dé金jīn正zhèng將jiāng書shū--華huá岳yuè
八bā行xíng黥qíng墨mò笑xiào金jīn暉huī，，今jīn亦yì提tí兵bīng上shàng海hǎi涯yá。。
一yī介jiè問wèn安ān雖suī老lǎo略lüè，，感gǎn恩ēn猶yóu勝shèng李lǐ申shēn之zhī。。
得金正將書。宋代。華岳。 八行黥墨笑金暉，今亦提兵上海涯。一介問安雖老略，感恩猶勝李申之。