促cù冬dōng望wàng日rì登dēng四sì顧gù坡pō--程chéng珌bì
往wǎng哲zhé有yǒu清qīng言yán，，晉jìn人rén未wèi為wèi達dá。。
此cǐ身shēn皆jiē假jiǎ合hé，，既jì散sàn安ān用yòng鍤chā。。
大dà音yīn不bù在zài弦xián，，琴qín亦yì安ān所suǒ設shè。。
當dāng時shí逃táo酒jiǔ徒tú，，往wǎng往wǎng畏wèi侵qīn及jí。。
豁huō哉zāi桴fú海hǎi時shí，，風fēng濤tāo任rèn興xìng息xī。。
促冬望日登四顧坡。宋代。程珌。 往哲有清言，晉人未為達。此身皆假合，既散安用鍤。大音不在弦，琴亦安所設。當時逃酒徒，往往畏侵及。豁哉桴海時，風濤任興息。