送sòng蔡cài子zi壽shòu--葉yè適shì
彼bǐ羙gāo蔡cài氏shì子zi，，任rèn也yě堪kān將jiāng相xiāng。。
唯wéi儔chóu亦yì異yì材cái，，朗lǎng立lì萬wàn人rén上shàng。。
吾wú嘗cháng扣kòu其qí微wēi，，事shì詣yì理lǐ亦yì暢chàng。。
雨yǔ露lù待dài堅jiān成chéng，，風fēng波bō豈qǐ凋diāo喪sàng。。
醯xī雞jī發fā淺qiǎn覆fù，，鹽yán虎hǔ背bèi新xīn樣yàng。。
侵qīn尋xún墮duò老lǎo丑chǒu，，闟xì茸rōng屢lǚ監jiān當dāng。。
繁fán霜shuāng生shēng野yě色sè，，行xíng李lǐ正zhèng凄qī愴chuàng。。
恐kǒng子zi復fù未wèi平píng，，因yīn書shū寄jì無wú恙yàng。。
送蔡子壽。宋代。葉適。 彼羙蔡氏子，任也堪將相。唯儔亦異材，朗立萬人上。吾嘗扣其微，事詣理亦暢。雨露待堅成，風波豈凋喪。醯雞發淺覆，鹽虎背新樣。侵尋墮老丑，闟茸屢監當。繁霜生野色，行李正凄愴。恐子復未平，因書寄無恙。