月yuè谷gǔ--葉yè適shì
昔xī從cóng東dōng萊lái呂lǚ太tài史shǐ，，秋qiū夜yè共gòng住zhù明míng招zhāo山shān。。
正zhèng見jiàn谷gǔ中zhōng孤gū月yuè出chū，，倒dào影yǐng挼ruá碎suì長zhǎng林lín間jiān。。
憑píng師shī記jì此cǐ無wú盡jǐn意yì，，滿mǎn掃sǎo一yī方fāng相xiāng并bìng閑xián。。
月谷。宋代。葉適。 昔從東萊呂太史，秋夜共住明招山。正見谷中孤月出，倒影挼碎長林間。憑師記此無盡意，滿掃一方相并閑。