將jiāng作zuò監jiān栽zāi竹zhú徐xú直zhí翁wēng清qīng叟sǒu俾bǐ予yǔ書shū植zhí賢xián亭tíng三sān大dà字zì以yǐ--魏wèi了le翁wēng
客kè夢mèng時shí時shí繞rào故gù山shān，，夢mèng余yú砉huò見jiàn玉yù孱càn顏yán。。
徐xú公gōng本běn自zì無wú通tōng介jiè，，自zì是shì時shí人rén醉zuì眼yǎn斑bān。。
將作監栽竹徐直翁清叟俾予書植賢亭三大字以。宋代。魏了翁。 客夢時時繞故山，夢余砉見玉孱顏。徐公本自無通介，自是時人醉眼斑。