書shū所suǒ見jiàn聞wén示shì諸zhū友yǒu--魏wèi了le翁wēng
聞wén說shuō奔bēn軍jūn闖chuǎng閬láng州zhōu，，余yú州zhōu民mín潰kuì去qù如rú流liú。。
親qīn曾céng見jiàn虎hǔ誠chéng堪kān怖bù，，只zhǐ為wèi狐hú驚jīng亦yì可kě羞xiū。。
書所見聞示諸友。宋代。魏了翁。 聞說奔軍闖閬州，余州民潰去如流。親曾見虎誠堪怖，只為狐驚亦可羞。