某mǒu曩nǎng在zài遂suì寧níng嘗cháng賦fù木mù犀xī云yún茂mào樹shù幽yōu花huā兀wù老lǎo蒼cāng不bù隨suí眾zhòng--魏wèi了le翁wēng
洞dòng煙yān溪xī月yuè楚chǔ山shān蒼cāng，，萬wàn木mù辭cí林lín稼jià滌dí場chǎng。。
老lǎo桂guì挾xié秋qiū清qīng入rù骨gǔ，，明míng河hé倚yǐ樹shù爛làn成chéng章zhāng。。
城chéng隅yú靜jìng女nǚ閒xián逾yú美měi，，澤zé畔pàn累lèi臣chén晚wǎn更gèng香xiāng。。
若ruò數shù秋qiū花huā饒ráo此cǐ品pǐn，，未wèi容róng陶táo菊jú逞chěng孤gū芳fāng。。
某曩在遂寧嘗賦木犀云茂樹幽花兀老蒼不隨眾。宋代。魏了翁。 洞煙溪月楚山蒼，萬木辭林稼滌場。老桂挾秋清入骨，明河倚樹爛成章。城隅靜女閒逾美，澤畔累臣晚更香。若數秋花饒此品，未容陶菊逞孤芳。