臨lín江jiāng仙xiān--張zhāng鎡zī
眼yǎn，，歲suì涂tú其qí一yī。。今jīn已yǐ過guò五wǔ十shí有yǒu二èr，，悵chàng然rán增zēng感gǎn，，戲xì題tí此cǐ詞cí
七qī個gè圈quān兒ér為wèi歲suì數shù，，年nián年nián用yòng墨mò糊hú涂tú。。一yī圈quān又yòu勝shèng半bàn圈quān馀yú。。看kàn看kàn云yún蔽bì月yuè，，三sān際jì等děng空kōng虛xū。。
縱zòng使shǐ古gǔ稀xī真zhēn個gè得dé，，后hòu來lái爭zhēng免miǎn鳴míng呼hū。。肯kěn閑xián何hé必bì更gèng懸xuán車chē。。非fēi關guān輕qīng得dé祿lù，，自zì是shì沒méi工gōng夫fū。。
臨江仙。宋代。張鎡。 眼，歲涂其一。今已過五十有二，悵然增感，戲題此詞七個圈兒為歲數，年年用墨糊涂。一圈又勝半圈馀。看看云蔽月，三際等空虛。縱使古稀真個得，后來爭免鳴呼。肯閑何必更懸車。非關輕得祿，自是沒工夫。