合hé澗jiàn橋qiáo--董dǒng嗣sì杲gǎo
危wēi闌lán壓yā定dìng活huó流liú重zhòng，，誰shuí識shí錢qián源yuán繞rào梵fàn宮gōng。。
兩liǎng澗jiàn共gòng歸guī橋qiáo底dǐ合hé，，萬wàn雷léi莫mò敵dí水shuǐ聲shēng雄xióng。。
游yóu人rén移yí步bù心xīn還hái恐kǒng，，野yě衲nà棲qī禪chán耳ěr欲yù聾lóng。。
石shí倚yǐ臥wò梁liáng山shān月yuè落luò，，白bái猿yuán一yī嘯xiào五wǔ峰fēng空kōng。。
合澗橋。宋代。董嗣杲。 危闌壓定活流重，誰識錢源繞梵宮。兩澗共歸橋底合，萬雷莫敵水聲雄。游人移步心還恐，野衲棲禪耳欲聾。石倚臥梁山月落，白猿一嘯五峰空。