臘là前qián月yuè季jì--楊yáng萬wàn里lǐ
只zhǐ道dào花huā無wú十shí日rì紅hóng，，此cǐ花huā無wú日rì不bù春chūn風fēng。。
一yī尖jiān已yǐ剝bō臙yān脂zhī筆bǐ，，四sì破pò猶yóu包bāo翡fěi翠cuì茸rōng。。
別bié有yǒu香xiāng超chāo桃táo李lǐ外wài，，更gèng同tóng梅méi斗dòu雪xuě霜shuāng中zhōng。。
折zhé來lái喜xǐ作zuò新xīn年nián看kàn，，忘wàng卻què今jīn晨chén是shì季jì冬dōng。。
臘前月季。宋代。楊萬里。 只道花無十日紅，此花無日不春風。一尖已剝臙脂筆，四破猶包翡翠茸。別有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。折來喜作新年看，忘卻今晨是季冬。