將jiāng赴fù富fù川chuān--韋wéi驤xiāng
去qù年nián乾gān沒méi道dào途tú間jiān，，今jīn歲suì官guān期qī日rì月yuè慳qiān。。學xué古gǔ雖suī然rán非fēi為wèi祿lù，，食shí貧pín寧níng不bù厭yàn居jū閒xián。。
利lì心xīn汲jí汲jí人rén皆jiē是shì，，巧qiǎo宦huàn悠yōu悠yōu我wǒ不bù關guān。。三sān尺chǐ若ruò能néng多duō所suǒ活huó，，塵chén泥ní何hé必bì賤jiàn青qīng綸lún。。
將赴富川。宋代。韋驤。 去年乾沒道途間，今歲官期日月慳。學古雖然非為祿，食貧寧不厭居閒。利心汲汲人皆是，巧宦悠悠我不關。三尺若能多所活，塵泥何必賤青綸。