飯fàn罷bà登dēng山shān--楊yáng萬wàn里lǐ
樹shù遠yuǎn通tōng鸚yīng響xiǎng，，花huā晴qíng帶dài雨yǔ痕hén。。
登dēng山shān偶ǒu回huí首shǒu，，隔gé水shuǐ見jiàn前qián村cūn。。
澹dàn往wǎng孤gū無wú伴bàn，，清qīng歸guī笑xiào不bù言yán。。
還hái家jiā更gèng遲chí著zhe，，松sōng菊jú未wèi應yīng存cún。。
飯罷登山。宋代。楊萬里。 樹遠通鸚響，花晴帶雨痕。登山偶回首，隔水見前村。澹往孤無伴，清歸笑不言。還家更遲著，松菊未應存。