寄jì鄉xiāng友yǒu--林lín尚shàng仁rén
此cǐ身shēn拘jū不bù得dé，，暮mù楚chǔ又yòu朝cháo吳wú。。
故gù國guó幾jǐ人rén在zài，，三sān年nián一yī字zì無wú。。
天tiān風fēng潮cháo信xìn急jí，，江jiāng月yuè雁yàn聲shēng孤gū。。
久jiǔ不bù看kàn明míng鏡jìng，，年nián來lái有yǒu白bái須xū。。
寄鄉友。宋代。林尚仁。 此身拘不得，暮楚又朝吳。故國幾人在，三年一字無。天風潮信急，江月雁聲孤。久不看明鏡，年來有白須。