送sòng楊yáng巨jù川chuān游yóu邊biān--林lín尚shàng仁rén
此cǐ行xíng不bù必bì話huà離lí愁chóu，，且qiě舉jǔ匏páo樽zūn醉zuì幾jǐ籌chóu。。
天tiān下xià豈qǐ無wú山shān可kě買mǎi，，男nán兒ér當dāng與yǔ國guó分fēn憂yōu。。
劍jiàn辭cí星xīng匣xiá邊biān風fēng凜lǐn，，船chuán駕jià云yún帆fān海hǎi月yuè流liú。。
莫mò道dào讀dú書shū無wú用yòng處chù，，讀dú書shū方fāng有yǒu用yòng兵bīng謀móu。。
送楊巨川游邊。宋代。林尚仁。 此行不必話離愁，且舉匏樽醉幾籌。天下豈無山可買，男兒當與國分憂。劍辭星匣邊風凜，船駕云帆海月流。莫道讀書無用處，讀書方有用兵謀。