六liù月yuè四sì日rì飯fàn石shí門mén風fēng雷léi大dà作zuò而ér雨yǔ不bù成chéng滴dī戲xì以yǐ詩shī趣qù之zhī--李lǐ彌mí遜xùn
疾jí風fēng捲juǎn落luò葉yè，，六liù月yuè秋qiū欲yù變biàn。。云yún生shēng澗jiàn底dǐ松sōng，，雷léi走zǒu巖yán下xià電diàn。。
雨yǔ華huá如rú棼fén絲sī，，熟shú視shì乃nǎi不bù見jiàn。。借jiè令lìng車chē軸zhóu飛fēi，，來lái救jiù龜guī兆zhào遍biàn。。
常cháng旸yáng起qǐ民mín瘼mò，，吻wěn噪zào不bù得dé咽yàn。。寄jì言yán行xíng空kōng龍lóng，，若ruò藥yào須xū暝míng眩xuàn。。
六月四日飯石門風雷大作而雨不成滴戲以詩趣之。宋代。李彌遜。 疾風捲落葉，六月秋欲變。云生澗底松，雷走巖下電。雨華如棼絲，熟視乃不見。借令車軸飛，來救龜兆遍。常旸起民瘼，吻噪不得咽。寄言行空龍，若藥須暝眩。