舟zhōu中zhōng風(fēng)fēng雨yǔ梅méi公gōng擇zé有yǒu不bù悅yuè這zhè色sè因yīn用yòng其qí韻yùn與yǔ解jiě之zhī--李lǐ彌mí遜xùn
清qīng於yú明míng鑒jiàn綠lǜ於yú藍(lán)lán，，水shuǐ色sè山shān容róng總zǒng一yī般bān。。
游yóu子zi正zhèng懷huái羈jī旅lǚ恨hèn，，聊liáo將jiāng目mù力lì解jiě眉méi攢zǎn。。
舟中風(fēng)雨梅公擇有不悅這色因用其韻與解之。宋代。李彌遜。 清於明鑒綠於藍(lán)，水色山容總一般。游子正懷羈旅恨，聊將目力解眉攢。