試shì筆bǐ--祖zǔ無wú擇zé
濟jì南nán通tōng守shǒu欲yù幾jǐ年nián，，最zuì課kè無wú成chéng媿kuì古gǔ賢xián。。
卻què為wèi簿bù書shū拋pāo筆bǐ硯yàn，，每měi思sī樵qiáo釣diào負fù林lín泉quán。。
浮fú名míng自zì信xìn雖suī徒tú爾ěr，，薄báo俸fèng相xiāng拘jū且qiě勉miǎn旃zhān。。
已yǐ共gòng妻qī孥nú約yuē生shēng計jì，，會huì須xū搔sāo首shǒu賦fù歸guī田tián。。
試筆。宋代。祖無擇。 濟南通守欲幾年，最課無成媿古賢。卻為簿書拋筆硯，每思樵釣負林泉。浮名自信雖徒爾，薄俸相拘且勉旃。已共妻孥約生計，會須搔首賦歸田。