簡jiǎn寂jì觀guān--祖zǔ無wú擇zé
順shùn風fēng曾céng出chū帝dì王wáng尊zūn，，身shēn后hòu高gāo名míng與yǔ觀guān存cún。。石shí室shì深shēn居jū廣guǎng成chéng子zi，，布bù囊náng薄báo葬zàng楊yáng王wáng孫sūn。。
流liú塵chén冪mì冪mì凝níng丹dān灶zào，，清qīng吹chuī徐xú徐xú觸chù絳jiàng幡fān。。牢láo落luò空kōng山shān門mén晝zhòu掩yǎn，，羽yǔ人rén亦yì說shuō絕jué囂xiāo煩fán。。
簡寂觀。宋代。祖無擇。 順風曾出帝王尊，身后高名與觀存。石室深居廣成子，布囊薄葬楊王孫。流塵冪冪凝丹灶，清吹徐徐觸絳幡。牢落空山門晝掩，羽人亦說絕囂煩。