題tí純chún益yì壁bì記jì--李lǐ新xīn
斜xié雨yǔ逆nì風fēng昏hūn舊jiù字zì，，是shì中zhōng能néng有yǒu幾jǐ人rén知zhī。。
未wèi言yán溫wēn室shì栽zāi何hé木mù，，先xiān向xiàng忠zhōng州zhōu教jiào竹zhú枝zhī。。
題純益壁記。宋代。李新。 斜雨逆風昏舊字，是中能有幾人知。未言溫室栽何木，先向忠州教竹枝。