生shēng日rì對duì梅méi口kǒu占zhàn--葉yè茵yīn
一yī生shēng已yǐ得dé半bàn生shēng閒xián，，出chū入rù詩shī篇piān酒jiǔ盞zhǎn間jiān。。
祗zhī把bǎ小xiǎo兒ér看kàn造zào化huà，，不bù妨fáng老lǎo子zi號hào癡chī頑wán。。
幻huàn身shēn且qiě喜xǐ無wú諸zhū恙yàng，，靈líng藥yào誰shuí能néng覓mì大dà還hái。。
多duō謝xiè梅méi花huā來lái薦jiàn壽shòu，，年nián年nián雪xuě裹guǒ破pò春chūn顏yán。。
生日對梅口占。宋代。葉茵。 一生已得半生閒，出入詩篇酒盞間。祗把小兒看造化，不妨老子號癡頑。幻身且喜無諸恙，靈藥誰能覓大還。多謝梅花來薦壽，年年雪裹破春顏。