京jīng口kǒu呈chéng張zhāng合hé學xué--陳chén造zào
歸guī懷huái未wèi用yòng話huà南nán園yuán，，臥wò治zhì于yú今jīn又yòu北běi門mén。。
但dàn息xī兒ér啼tí寬kuān上shàng意yì，，小xiǎo稽jī霆tíng擊jī取qǔ中zhōng原yuán。。
虎hǔ頭tóu銳ruì視shì非fēi無wú種zhǒng，，獅shī子zi當dāng觴shāng且qiě勿wù喧xuān。。
更gèng恐kǒng譚tán公gōng家jiā世shì事shì，，斷duàn無wú宣xuān勸quàn定dìng驚jīng魂hún。。
京口呈張合學。宋代。陳造。 歸懷未用話南園，臥治于今又北門。但息兒啼寬上意，小稽霆擊取中原。虎頭銳視非無種，獅子當觴且勿喧。更恐譚公家世事，斷無宣勸定驚魂。