自zì況kuàng--戴dài炳bǐng
多duō貲zī徒tú作zuò守shǒu錢qián奴nú，，伏fú臘là無wú憂yōu便biàn有yǒu馀yú。。世shì路lù本běn夷yí休xiū自zì險xiǎn，，人rén情qíng太tài密mì反fǎn成chéng疏shū。。
非fēi圖tú報bào施shī方fāng為wèi善shàn，，豈qǐ為wèi功gōng名míng始shǐ讀dú書shū。。門mén外wài良liáng田tián堪kān種zhǒng秫shú，，自zì牽qiān黃huáng犢dú試shì犁lí鋤chú。。
自況。宋代。戴炳。 多貲徒作守錢奴，伏臘無憂便有馀。世路本夷休自險，人情太密反成疏。非圖報施方為善，豈為功名始讀書。門外良田堪種秫，自牽黃犢試犁鋤。