上shàng立lì齋zhāi先xiān生shēng十shí首shǒu以yǐ有yǒu官guān居jū鼎dǐng鼐nài無wú宅zhái起qǐ樓lóu臺tái為wèi韻yùn其qí九jiǔ--戴dài炳bǐng
否fǒu泰tài關guān世shì運yùn，，進jìn退tuì非fēi人rén謀móu。。尼ní父fù雖suī皇huáng皇huáng，，不bù為wèi無wú理lǐ留liú。。
用yòng則zé巨jù川chuān楫jí，，舍shě則zé野yě渡dù舟zhōu。。行xíng藏cáng兩liǎng付fù之zhī，，獨dú倚yǐ百bǎi尺chǐ樓lóu。。
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其九。宋代。戴炳。 否泰關世運，進退非人謀。尼父雖皇皇，不為無理留。用則巨川楫，舍則野渡舟。行藏兩付之，獨倚百尺樓。