對duì月yuè--劉liú黻fú
三sān千qiān里lǐ外wài無wú家jiā客kè，，四sì十shí年nián間jiān苦kǔ學xué人rén。。
山shān隔gé不bù知zhī云yún近jìn遠yuǎn，，祗zhī將jiāng明míng月yuè作zuò鄉xiāng親qīn。。
對月。宋代。劉黻。 三千里外無家客，四十年間苦學人。山隔不知云近遠，祗將明月作鄉親。