訴sù衷zhōng情qíng（（濡rú溪xī悼dào舊jiù））--黎lí廷tíng瑞ruì
曲qū屏píng深shēn院yuàn赴fù幽yōu期qī。。心xīn事shì夢mèng云yún知zhī。。佩pèi環huán零líng亂luàn何hé處chù，，江jiāng上shàng草cǎo離lí離lí。。
日rì平píng西xī，，天tiān似shì幕mù，，月yuè如rú眉méi。。依yī稀xī還hái記jì，，兩liǎng岸àn楊yáng花huā，，送sòng上shàng船chuán時shí。。
訴衷情（濡溪悼舊）。宋代。黎廷瑞。 曲屏深院赴幽期。心事夢云知。佩環零亂何處，江上草離離。日平西，天似幕，月如眉。依稀還記，兩岸楊花，送上船時。