題tí李lǐ子zi厚hòu萬wàn梅méi--黎lí廷tíng瑞ruì
樹shù樹shù都dōu吟yín遍biàn，，須xū還hái千qiān億yì身shēn。。
未wèi應yīng分fēn寸cùn地dì，，能néng著zhe許xǔ多duō春chūn。。
丈zhàng室shì來lái諸zhū佛fú，，懸xuán珠zhū內nèi眾zhòng真zhēn。。
閉bì門mén參cān此cǐ妙miào，，一yī笑xiào月yuè痕hén新xīn。。
題李子厚萬梅。宋代。黎廷瑞。 樹樹都吟遍，須還千億身。未應分寸地，能著許多春。丈室來諸佛，懸珠內眾真。閉門參此妙，一笑月痕新。