戊wù寅yín人rén日rì--黎lí廷tíng瑞ruì
滿mǎn飲yǐn東dōng風(fēng)fēng酒jiǔ，，悠yōu悠yōu自zì醉zuì眠mián。。
英yīng雄xióng悲bēi往wǎng運(yùn)yùn，，兒ér女nǚ樂lè新xīn年nián。。
楊yáng柳liǔ嬌jiāo無wú賴lài，，梅méi花huā老lǎo更gèng妍yán。。
半bàn窗chuāng晴qíng日rì晚wǎn，，欹yī枕zhěn聽tīng春chūn鳶yuān。。
戊寅人日。宋代。黎廷瑞。 滿飲東風(fēng)酒，悠悠自醉眠。英雄悲往運(yùn)，兒女樂新年。楊柳嬌無賴，梅花老更妍。半窗晴日晚，欹枕聽春鳶。