送sòng丁dīng季jì深shēn--楊yáng時shí
煙yān含hán疏shū柳liǔ綠lǜ蒙méng茸rōng，，杏xìng頰jiá桃táo英yīng入rù眼yǎn紅hóng。。
邂xiè逅hòu與yǔ君jūn逢féng臘là雪xuě，，飄piāo零líng獨dú我wǒ過guò春chūn風fēng。。
空kōng愁chóu轉zhuǎn轂gǔ音yīn塵chén遠yuǎn，，且qiě寄jì離lí懷huái笑xiào語yǔ中zhōng。。
后hòu夜yè月yuè明míng人rén寂jì寂jì，，相xiāng思sī那nà復fù一yī樽zūn同tóng。。
送丁季深。宋代。楊時。 煙含疏柳綠蒙茸，杏頰桃英入眼紅。邂逅與君逢臘雪，飄零獨我過春風。空愁轉轂音塵遠，且寄離懷笑語中。后夜月明人寂寂，相思那復一樽同。