夜yè雨yǔ--楊yáng時shí
似shì聞wén疏shū雨yǔ打dǎ篷péng聲shēng，，枕zhěn上shàng悠yōu揚yáng夢mèng半bàn醒xǐng。。
明míng日rì覺jué來lái渾hún不bù記jì，，隔gé船chuán相xiāng語yǔ過guò前qián汀tīng。。
夜雨。宋代。楊時。 似聞疏雨打篷聲，枕上悠揚夢半醒。明日覺來渾不記，隔船相語過前汀。