安ān禮lǐ以yǐ宏hóng詞cí見jiàn勉miǎn奉fèng寄jì--楊yáng時shí
吏lì部bù文wén章zhāng世shì所suǒ珍zhēn，，終zhōng慚cán無wú補bǔ費fèi精jīng神shén。。
浮fú名míng膚fū外wài增zēng余yú贅zhuì，，薄báo宦huàn戈gē頭tóu寄jì此cǐ身shēn。。
養yǎng志zhì吾wú方fāng同tóng邴bǐng曼màn，，談tán書shū誰shuí復fù問wèn山shān賓bīn。。
自zì憐lián坐zuò頃qǐng三sān遺yí矢shǐ，，衰shuāi晚wǎn好hǎo壞huài能néng用yòng楚chǔ人rén。。
安禮以宏詞見勉奉寄。宋代。楊時。 吏部文章世所珍，終慚無補費精神。浮名膚外增余贅，薄宦戈頭寄此身。養志吾方同邴曼，談書誰復問山賓。自憐坐頃三遺矢，衰晚好壞能用楚人。