二èr月yuè十shí二èr日rì偶ǒu成chéng--洪hóng炎yán
金jīn溪xī東dōng行xíng二èr十shí里lǐ，，高gāo即jí登dēng山shān下xià臨lín水shuǐ。。亂luàn山shān中zhōng斷duàn水shuǐ橫héng流liú，，水shuǐ際jì招zhāo提tí對duì山shān起qǐ。。
丹dān青qīng像xiàng設shè半bàn泥ní涂tú，，野yě僧sēng一yī飯fàn無wú鐘zhōng魚yú。。散sàn策cè閑xián尋xún筍sǔn蕨jué芽yá，，密mì林lín時shí逢féng桃táo李lǐ花huā。。
二月十二日偶成。宋代。洪炎。 金溪東行二十里，高即登山下臨水。亂山中斷水橫流，水際招提對山起。丹青像設半泥涂，野僧一飯無鐘魚。散策閑尋筍蕨芽，密林時逢桃李花。