神shén州zhōu寄jì友yǒu--貫guàn云yún石shí
滄cāng海hǎi茫máng茫máng敘xù遠yuǎn音yīn，，何hé人rén不bù發fā故gù鄉xiāng吟yín。。十shí年nián故gù舊jiù三sān生shēng夢mèng，，萬wàn里lǐ乾gān坤kūn一yī寸cùn心xīn。。
秋qiū水shuǐ夜yè看kàn燈dēng下xià劍jiàn，，春chūn風fēng時shí鼓gǔ壁bì間jiān琴qín。。邇ěr來lái自zì愧kuì頭tóu尤yóu黑hēi，，贏yíng得dé人rén呼hū小xiǎo翰hàn林lín。。
神州寄友。元代。貫云石。 滄海茫茫敘遠音，何人不發故鄉吟。十年故舊三生夢，萬里乾坤一寸心。秋水夜看燈下劍，春風時鼓壁間琴。邇來自愧頭尤黑，贏得人呼小翰林。